Китайский Большой Брат-23 миллиона китайцев имеют низкий социальный рейтинг
Достаточно спорный эксперимент проводится в Китае начиная с 2014 г. Власти хотят присвоить каждому жителю Поднебесной то, что по английски называется social credit score (по китайски 社会信用体系 ). Дословно это можно перевести как «рейтинг социального кредита». Слово «кредит» лишь обозначает аналогию с кредитной историей, но при русском переводе сбивает с толку. Суть же в том, чтобы … Читать далее